注:
^ 此回报于期满日(即第128个保单年度完结时)计算,并假设受保人的投保年龄为0岁,选择2年保费缴付年期(总保费为600,000美元),及从没作任何部分退保或提取任何红利。
1.周年红利、终期红利和从累积周年红利所得的利息并非保证。然而一经派发,已派发的周年红利和利息均为保证。周年红利会于保单生效超过1年后和付清所有截至每个有关保单周年日的到期保费后派发,且我们对决定是否派发该等周年红利和其金额有唯一的酌情决定权。而新公布的终期红利会受不同因素影响,包括但不限于投资回报和市场波动,可能比上一次公布时的金额增加或减少。
2.转换受保人须符合当时的行政规定,且不会影响投保单位、保单价值及保单年期,而期满日将更改为新受保人128岁。新受保人的年岁于申请转换受保人时须为初生 15 日至 65 岁(上一次生日年龄)及不可比首名受保人年长超过 10 年;转换受保人必须获得保单持有人、受保人以及承让人(如有)同意,而新旧受保人必须于转换受保人时仍然在生。 转换受保人后,旧受保人的所有附加契约(如有)将被取消,但可以于转换受保人后重新申请附加契约,惟保费及批核将根据当时之投保申请为准。请参阅保单条款以了解更多关于转换受保人之详情。
3.于受保人身故时,若保单持有人(仍在生)与受保人非同一人,受益人将成为新受保人。而若保单持有人与受保人为同一人或保单持有人已身故,于受保人身故后,受益人将成为新保单持有人及新受保人,惟该受益人须符合当时公司的行政规定。于行使此选项后,保单价值及保单年期将维持不变,而保单价值会等于或低于行使前的身故赔偿,惟所有附加于此保单之附加契约将会同时被终止。附加于此保单之附加契约可以于行使保单延续选项后重新申请,惟保费及批核将根据当时之投保申请为准。此选项不适用于已选取以定期方式支付全部或余额身故赔偿之保单。请参阅保单条款以了解更多关于保单延续选项之详情。
4.您可在行使「终期红利锁定选项」前无限次申请转换此选项,但于行使后,您只可选择取消此选项而不可作任何变更,而由「客户锁定回报」中实际获得的终期红利转换金额将会在完成申请批核后厘定,该金额或会比您提交申请当时所示的终期红利较低或较高。于转换终期红利后,未来的终期红利亦会相应调低。任何未转换之终期红利可升可跌,甚至变为零。如于行使「自动锁定回报选项」期间作出部份退保申请,此选项将会即时暂停,而您亦须重新申请以再次行使此选项。
5.如保单持有人选择以「一笔过形式领取部份身故赔偿,而余额则以定期方式领取」,一笔过形式领取之金额必须为身故赔偿之5%或以上。请留意,由于未领取的身故赔偿所享有之利息并非保证,利息有可能比预期少,实际领取身故赔偿的年期有可能比所选择之年期短。而若保单已作出转让,我们便只会作出一笔过赔偿。若受益人于领取定额身故赔偿期间身故,余额便会成为受益人之遗产。若受保人身故时受益人亦已身故,而保单持有人仍然生存,身故赔偿便会按身故赔偿支付选项给付保单持有人,保单持有人亦可以要求以一笔过形式领取赔偿;若保单持有人于领取定额赔偿期间身故,余下之身故赔偿则会一笔过成为保单持有人的遗产。此选项不适用于已选取保单延续选项之保单。
6.已缴付保费总额指基本计划应缴付并已缴付之保费总额。 如选择了预缴保费之保单,保费储存户口内之预缴保费将不获计算于已缴付保费总额内。
7.于全数退保时,保单持有人可选择以定额分期领取退保款项。请留意,由于未领取的退保款项所享有之利息并非保证,利息有可能比预期少,实际领取退保款项的年期有可能比所选择之年期短。若保单持有人于领取定额款项期间身故,余下之退保款项便会一笔过成为保单持有人之遗产。
8.此利息现时为年利率2%且为非保证的。
9.每次申请之保费假期必须为1年的倍数,直至达到可享的保费假期上限,保费假期只适用于基本计划,并将会于下一个保单周年日起生效,但附加于此保单之附加契约将会同时被终止。附加于此保单之附加契约可以于保费假期后重新申请,惟保费和批核将根据当时之投保申请为准。于保费假期期间,您毋须缴交基本计划保费,而投保单位和保证现金价值于保费假期期间将维持不变,但终期红利并非保证。于保费假期期间,我们不会派发任何周年红利,但累积周年红利和利息(如有)将会继续以年利率4.25%积存(此年利率并非保证,并会不时作出调整)。保费假期不适用于2年保费缴付期之保单。请参阅保单条款以了解更多关于保费假期之详情。
10.保费豁免保障有两类安排:
(a) 「保费豁免保障」适用于18至60岁之受保人,并同时为保单持有人,于投保或转换受保人时须为18至60岁,并不幸在75岁前确诊完全永久伤残。
(b) 「付款人保费豁免保障」适用于17岁或以下之受保人,保单持有人(包括后补保单持有人)于投保或转换保单持有人(包括后补保单持有人)时年届60岁或以下,并不
幸在75岁前确诊完全永久伤残或身故。
于保单缮发时所定之保费期满日及/或在我们豁免的基本计划的保费总额达到有关最高保费豁免总金额(以每受保人计)后,保单持有人需继续缴付剩余的保费,否则保单会被执行自动保费贷款或失效。于身故日或确诊完全永久伤残日之后所缴付的保费可获全数退回(不设利息)。如因意外导致的事故可即时受到保障,而因疾病导致身故或确诊完全永久伤残须符合2年等候期。请参阅保单条款以了解更多关于「保费豁免保障」和「付款人保费豁免保障」之详情。
完全永久伤残指因疾病或受伤而发生下列任何一项情况:i) 双眼全面且无法恢复的丧失视力;或ii) 两肢肢体完全永久瘫痪,或在两肢的手腕或脚踝处或上方实际切断;或iii) 一只眼睛的全面和无法恢复的丧失视力以和在腕部或脚踝处或上方的一肢的完全和永久瘫痪或实际切断。
11.预缴保费选项只适用于2年及5年保费缴付年期和年缴保费模式的保单。预缴之保费将会存入保费储存户口,已存于保费储存户口之款项会按当时本公司所给付之利率获派利息(现时年利率为 2 厘,惟此利率并非保证),您可以全数提取保费储存户口内之预缴保费,但所得之利息会被收回。如保费储存户口之款项由于利率下降而不足以缴付保费,保单持有人需补回有关保费差额,否则保单会被终止或被执行自动保费贷款。如受保人身故,保费储存户口内的余额(如有)会给付保单持有人,并不会收取手续费。